ここ最近、DHRハイブリッドボールジョイントの海外向け出荷が増え始めて、装着の際の不要な部品やグリスアップについて誤解があるようなので、多くはFacebook経由で海外向けに発信していますが、このブログも写真を見て自動翻訳など使って読んでいただいてるようなので、少し触れておきます。
① 装着の際に旧来のスプリングや皿状の部品は一切使いません。
特に下側のスプリングは使いませんのでご注意ください、着けたままだとボールジョイントの白い樹脂製部分にダメージを受けます。
② 白い樹脂パーツ部分の穴はグリースアップ用の穴ではありません！
付属の円盤で従来のグリースラインを閉じてしまう為、グリスアップは不要です。この穴は一般的なボールジョイントを製作する際にボールカップを作る上で必ず出来る穴で、グリス注入目的の穴ではありません。
For oversea’s customer, please see above illustration and photo and understand the Fitting work and Some things to note！